Man: 卡羅爾喺2004年被判謀殺14名年輕女子罪名成立。
因為謀殺咗14名年輕女子。
Parker: 監獄長批准咗祖·卡羅爾嘅調監要求。
佢要走喇。
Ryan: 祖唔喺部囚車度。
佢究竟去咗邊？
Claire: 咁祖就自由喇，而家就輪到我俾人鎖起嚟。
保護性拘留。我唔知好過知。
Ryan: 匡蒂科派咗個新人嚟。
尼克·當奴雲，食物鏈最頂層嗰個。
呢單案而家由我負責。
祖·卡羅爾！
你未死得呀？
我係羅德里克。
Jacob: 愛瑪，點解你要離開我哋？
愛瑪！
雅各同保羅有冇消息？
佢哋冇打過嚟。
等等，我去搵人幫手。
多謝。
我愛我老婆。
佢唔喺度。
Roderick: 失去嘉兒係一個錯誤，
但我有個辦法可以搵到佢。
Agent Weston: 韋斯頓探員，話俾我哋知嘉兒喺邊。
我乜都唔知。
Parker: 嘉兒嘅位置。
佢係唯一知道嘉兒喺邊嘅人。
個個都等緊。
等咩？等你。
各位早晨。
Man: 卡羅爾點樣
喺日光日白之下坐直升機走甩？
卡羅爾嘅人滲透咗監獄系統，
監獄長已經被佢哋搞掂咗。
柏加探員，祖·卡羅爾嘅邪教有幾多人參與？
早期證據顯示少過12人，
但係考慮到卡羅爾最近嘅逃脫事件，
戰術資源、人力，
數量可能會超過一百人。
你呢個數字點樣得出嚟㗎？
卡羅爾喺監獄嘅訪客紀錄入面
有47個假身份，
而佢嘅互聯網用量，雖然經過高度加密，
顯示仲有兩倍咁多。
探員，你咁樣最多都係靠估咋。
Woman: 我哋係咪搵緊一個類似韋科或者瓊斯鎮
嗰種邪教營地？
Ryan: 係。我哋相信
會有某類嘅安全窩點存在。
但係你哋唔知道喺邊。
係，我哋唔知。
Ryan: 我哋嘅推論係
佢喺維珍尼亞州周邊三個州嘅範圍之內。
等我搞搞清楚先。
即係話有個有組織嘅聚會
有成幾十個殺手喺出邊，
而你哋就完全唔知佢哋喺邊。
Donovan: 我可唔可以提醒一下大家
呢度係簡報會，唔係審判大會嚟㗎。
佢招募嘅究竟係啲咩人？
冇可能佢哋全部都係連環殺手㗎。
佢喺各行各業度搵人——
家庭主婦、教師、會計師、軍人、執法人員。
Parker: 佢哋全部都符合嗰種
同邪教易感性有關嘅人格類型——
空虛、迷失、適應不良。
佢哋係徹頭徹尾嘅精神變態者。
我哋遇到嘅追隨者都有唔同類型，
由幻想家到享樂主義者，
一次過嘅殺手、任務型嘅殺手，
殺手嘅粉絲、追星族都有。
Mr. Hardy: 哈迪先生，有一名探員俾邪教成員捉走同襲擊。
佢有冇辨認到捉佢嗰啲人？
嗰個探員——麥克·韋斯頓——
我哋已經有個拼圖師準備好，
等佢一恢復知覺就開工。
至於佢個邪教——你哋確唔確認到
佢哋有咩宗教或者宣言？
Parker: 佢身兼小說家同教授，
卡羅爾用緊一啲文學主題，
嚟自哥德浪漫主義嘅作品。
Carroll: 「我哋所見或者所感
都不過係夢中之夢。」
呢一刻對我嚟講就係咁樣。
Ryan: 佢對住佢嘅信眾講嘢，
承諾會提升佢哋嘅生命——
透過死亡，人先至體會到生命。
Carroll: 我永遠唔會忘記你哋為我做嘅一切，
你哋所作嘅犧牲，
但係而家係時候俾你哋……
Ryan: 據佢自己承認，卡羅爾引導佢嘅追隨者
去寫佢哋自己嘅章節，
成為佢寫緊呢本小說嘅一部分。
Carroll: 我想聽吓你哋每一個人嘅心聲。
同我講……
係咩啟發你。
我需要你哋嘅幫忙
去完成我哋嘅故仔。
Parker: 佢同佢嘅人團聚咗。
佢會做啲嘢去激發佢哋行動。
卡羅爾：我喺你眼裡睇到。
我知道你已經準備好。
係時候叫佢講埋佢故事嘅下一部分。
咁我哋開始啦。
件事唔多順利。
唉，太多人死咗嘞。
真係公關噩夢。
一定要搵人孭責。
帕克探員！
我啱啱收到富蘭克林嘅消息。
你可唔可以行開一陣？
我喺車度等。
我係咪玩完啦？
我知佢哋討論緊。講俾我聽啦。
唔係，但佢哋會將行動控制權交去華盛頓。
咁我點算？
大家都認同賴恩·哈迪係成件事嘅關鍵，
但佢係個難以預測嘅人。
佢哋想你留低，睇實佢。
你嘅特遣隊會留喺呢度
並且繼續向我匯報。
明白。
雅各。
阿媽。
關於，呃，我嗰一章，我以為我...
對唔住。我一直喺度寫呢樣嘢好耐。
你喺度我好緊張。
嗯，我講到邊？
係，我嗰一章。
冇事嘅。喂，放鬆啲。
嚟啦。fing下佢。fing下佢。
哦，好。
多謝你肯見我。
我想嚟探你好耐㗎喇。
我知我喺你眼中可能好似個狂迷咁。
唔係，唔係，阿曼達，唔係。
我覺得你啲信真係好感動。
好開心終於見到你，
你喺最後嗰封信度寫
有啲事發生咗。咩事？
係，但我...我唔可以寫喺信度。
等我估下。你老公。
你知嘛，佢背住我偷食
同佢公司嗰個瘦骨仙...
琳賽，個對假嘢好大嗰個...
喺我眼皮底下，喺我張床上面。
我喺床單度聞到嗰陣味。
我知你有啲懷疑。
你喺一封信度寫過，
「堅持要快樂。」
所以我攞支散彈槍對住佢哋兩個。
我老豆好鍾意打獵。
佢咩都識得獵。
我好熟啲動物嘅處理，
所以我走咗去五金舖
買咗把手斧、電鋸、
啲阿摩尼亞，同一個水桶。
用咗幾日先將佢哋裝好袋。
然後我揸車去佛羅里達，dump咗喺個沼澤度
跟住直接揸車過嚟呢度。
佢哋會搵到啲碎塊。
佢哋可以用DNA同鑑證查嗰啲嘢。
佢哋會嚟拉我。
你一定要返奧克拉荷馬？
我冇地方可以去，祖。
我有個朋友。佢叫羅德里克。
佢之前幫過我其他朋友。
我肯定佢可以畀個地方你住。
你愛你老婆。
我知你想佢返嚟，
我都想你咁樣，祖。
我想我個章節有個開心嘅結局。
講落去。
雅各。
咩事？
佢係我朋友，阿媽，佢受傷㗎。
我認得佢。
你哋個樣通新聞都係。
你係通緝犯... 綁架，謀殺？
我從來冇殺過人，阿媽。
FBI話你有。咁，我冇。
佢哋話你同嗰個連環殺手有關，
你係邪教嘅一份子。
我冇話我係無辜嘅。
你點解喺度？
因為喺屋企根本冇可能。
有聯邦探員喺我哋屋企周圍巡邏。
啲記者跟住你老豆返工。
唉，真係慘。
可憐嘅人。
幫我理解呢件事，雅各。
我係你阿媽，我好愛你，
但我唔明白呢件事。
我諗我解釋唔到。
賴恩：唔係，探員。
我依家就望住佢。
嗰個唔係保羅·托雷斯，亦都唔係雅各·韋爾斯。
唔係，絕對肯定。
NOPE. ABSOLUTELY SURE.
兩個都唔係。
唔係。唔算晒我時間。多謝。
完全晒我時間。
呢位係達拉斯兇殺組嘅總探長。
對唔住。我俾佢過咗。
佢好堅持。
賴恩·哈迪。
卡路爾：哈囉，賴恩。
有咩幫到你，祖？
我只係想睇下你個朋友韋斯頓探員點樣。
我聽講佢俾人打得好甘。
佢應該會完全康復。
哦。哦。咁就好——聽到真係好。
不過，你啲朋友就可惜啲。
佢哋都算死得㗎喇。
唔緊要。我仲有大把。嘿。
咁你想點，祖？
你知啦，只係傾下偈。
我有啲悶悶不樂。
話我知，你掛唔掛住嘉兒，賴恩？
我知我掛住。
諷刺嘅係，你係唯一一個
真係明白我而家感受嘅人，
因為我哋都愛上同一個女人。
點解愛情咁折磨人，賴恩？
快啲，搵到啲嘢未？
佢用緊衛星電話。
佢訊號指向新加坡。
聯絡國土安全部，睇下佢哋可唔可以截到。
卡路爾：愛情嘅狂喜永遠好似
會變做痛苦。
「愛會傷人」呢句說話幾咁真，嗯？
話我知，一個人可以承受幾多——幾多傷害，賴恩？
去到邊一點佢會崩潰？
你一定要話我知。
我唔記得咗。呢度有咩好食？
上次我係咪食漢堡扒？
你鍾意，但未算好鍾意。
咁算啦。你叫嘢食好嘛？
唔要洋蔥，薯條要加肉汁。
我去洗個手。
唔好意思，有咩可以幫到你？
有，你可以幫到我。
我要你幫我傳個口訊俾一個人。
唔好意思，我識你㗎？
你做緊咩？你手揸住啲咩？
哦，其實冇咩嘢。
我要你幫我做件事。
就當幫個忙。
有個男人叫賴恩·哈迪。
我諗你搵錯枱喇。
呢件事好重要。
你要話俾賴恩·哈迪知，有時——
有時愛情會傷人。
你記唔記得？
喂。你好。
邊個嚟㗎？我唔知。
佢手上有啲嘢。
你嗰度有咩？
一枝改裝過嘅24吋壓力魚槍
主要用嚟深海捕魚。
你諗住用佢做咩？
唔好意思，我唔係故意笑嘅。
我想試下佢。
唔！天啊！
天啊！救命！佢流血呀！
唔好唔記得我同你講嘅嘢。
天啊！救我呀！邊個救我呀！
多謝。
天啊！救我！
佢流緊血呀！
救我！邊個，救我呀！
女人：然後佢就咁行咗出門口。
佢話：「同賴恩·哈迪講，愛情會傷人。」
我唔明。
點解佢要殺嘉兒？
唔好意思，女士。
你好。你個朋友嘉兒·多布金斯，
佢結咗婚未？
佢哋分居咗。
點解咁問？
佢孃家姓咩？
姓馬菲斯。
喂！你要確保嘉兒安全。
佢好安全。我哋喺韋斯頓遇襲之後
已經將佢搬咗去新地方。
再查下。確認清楚。
佢安全㗎，賴恩。
佢唔可以開電視，明唔明？
如果佢見到呢啲，會嚇死㗎。
你反應過激喇。俾我做返我嘅嘢。
你要切斷所有媒體接收。
照做啦！
喂。你冇事嘛？
我冇事。我好好，我好好。
只係...
祖話：「一個人可以承受幾多痛苦？
佢想打殘你。
專揀同佢老婆同名嘅女人落手。
我意思係，出面有幾多個叫嘉兒·馬菲斯嘅女人？
呀！
你個傷口受咗感染。
你可唔可以幫吓我？
你係護士，啱嘛？
雅各話你以前係護士。
我以前係，但而家唔係喇。
你打俾邊個？你打俾邊個？
我留緊另一個口訊俾愛瑪。
佢唔會覆你電話㗎喇。
你仲唔明咩？佢掉低咗我哋。
佢掉低我哋等死。
喺間農舍嗰度？
我…我從來都冇信過佢。
佢都從來冇信過我。
佢個名係露冰·史釗活。
佢喺船塢附近嗰間莫沙廠做嘢。
我已經監視咗佢幾個月。
我覺得佢好啱你。
咩話？你意思係，你想我自己一個做？
係呀，點解唔得？
你信我唔過。
唔係咁樣。
愛瑪，我以前殺過人㗎。
但唔係同我哋一齊。
聽住，如果咁樣會令你安心啲，
雅各會同你一齊去。
聽住，我想留喺呢度，得未？
我搬咗過嚟呢度，唔係咩？
我放棄咗喺埃爾帕索嘅一切，淨係為咗接近祖。
聽住，你可以信我，我應承你。
而你可以信我。
我信你唔過。
喂！喂！
慢慢嚟，慢慢嚟。
噓。
對唔住。
電視女聲：我哋而家喺一間餐廳現場直播
喺聯合山區，
今日較早時候，一名女子喺度俾人殘酷殺害。
呢宗係連環殺人案嘅另一單，
兇手係連環殺手祖·卡路爾同佢嘅殺手邪教組織…
冇事嘛？
嗯，非常好。
我之前幾擔心我哋嗰位緊張嘅小雅曼達，
但佢用起武器上嚟似乎幾熟手。
記者：消息人士話，馬菲斯女士
已被安置喺保護性拘留
自從佢前夫最近逃獄之後。
我哋冇事嘛？
我唔肯定我哋應唔應該周圍宣揚我哋嘅輕率行為。
真係咁差咩？
我個人認為值得嘅。
羅德里，嗯，有冇雅各或者保羅嘅消息？
冇，冇。仲未。我會繼續搵。
係。係。唔該晒。
我肯定愛瑪會好感激。
關於嗰件事，對唔住，阿媽。
佢有敗血症。你知唔知？
如果你唔即刻送佢去醫院，佢會死。
你可唔可以救佢？
佢需要輸血、
抗生素，同埋等佢穩定之後做手術。
你要送佢去醫院。
你而家應該走喇。
喺你阿爸嚟到之前。
佢就快嚟到。
當拿雲：露易絲·冼佳亞，我哋知，
而呢個係雅曼達·波特。
佢喺俄克拉荷馬城因謀殺而被通緝。
相信佢殺咗佢老公
同埋同佢老公有染嗰個女人。
佢哋俾人肢解嘅遺骸喺
2007年喺佛羅里達州一個沼澤俾人發現。
賴仁：好。咁我哋喺美國搵到87個叫嘉莉·馬菲斯嘅人，
本州有14個。
5個，包括祖·卡路爾個前妻，
住喺列治文地區。
我哋而家正喺度搵緊佢哋嘅位置。
米曹：住喺門羅徑嘅嘉莉·馬菲斯，佢安全。
當地警方保護住佢。
賴仁：好。一個搞掂。仲有三個要搵。
快啲。行啦，行啦。
喂？
咩事？
當局呼籲任何叫嘉莉·馬菲斯嘅人
請聯絡當地執法部門。
有人喺門口。
邊個？
女聲：係警察
我哋搵緊嘉莉·馬菲斯。
等陣。係警察。
當拿雲：祖·卡路爾嘅目標係同佢老婆同名嘅女人。
我哋已經安排咗全國嘅執法部門
應對呢個威脅，但我哋需要你嘅本地協助
去傳開訊息同埋保持警覺。
呢個係我哋嘅疑犯雅曼達·波特，
35歲，涉嫌最少兩宗謀殺案被通緝。
如果有人見到佢，唔好介入。
即刻聯絡你當地嘅執法部門或者聯邦調查局。
喂，我哋搵到另一個嘉兒。
佢受到保護。
即係仲有一個喺外面。
呢單嘢有啲太過普通。
點解祖會打嚟同我預告
佢想做乜？
佢唔可以得到嘉兒。
佢想因為咁而罰你。
呢件事根本唔關我事。
或者佢想引佢出嚟
因為我話你知，如果佢知道發生緊呢件事
佢會自己走出嚟。
但佢唔知。
佢睇唔到呢啲嘢。我相信尼克。
佢接觸唔到媒體。
我希望你係啱嘅。
當路雲：阿曼達·波特喺一次盛怒之下殺咗佢老公同佢嘅情婦，
一次過。
佢點樣升級成為一個大開殺戒嘅任務殺手？
你要加埋邪教呢個元素。
呢個係祖·卡羅爾劇本入面佢嘅一章。
我意思係，睇下呢啲謀殺案。
佢哋係公開聲明。
呢條友好鍾意做戲。
睇下啲武器，好似道具咁——
魚槍、勒頸繩，連佢都用冰鑿。
呢個係一個邪教成員，用緊佢領袖嘅劇本，
仲有埋...浪漫嘅基礎。
「愛會傷人。」
你要送佢去醫院，積及。
你只係怕阿爸返屋企見到我啫，係咪？
佢會報警。
你想咁樣？你係殺人犯。
咪再咁講啦，媽！
我從來未殺過人。
同佢講啦。
快啲啦，同佢講真相。
阿爸嘅一個朋友——件事發生喺埃爾帕索——
佢係個好犀利嘅前海軍陸戰隊。
佢成日笑我，
成日糟質我，你知道，打打我。
有一晚，我忍夠啦。
我扑穿佢個頭，然後推咗佢落樓梯。
嘿嘿。
當時我12歲。
咁呢個係面試？
係，我意思係，我要小心啲。
咁我都係。
你捅佢先。
唔得，兄弟。全部你嚟㗎。講好咗㗎嘛。
我點知可以信得過你兩個？
喂，我點知你唔係設局害我？
我哋點解要咁做？
睇下，我唔知。
我會了結佢，你只需要捅第一刀。
咁樣，我就知道我哋可以互相信任。
好冇？
你從來未殺過人。
我有呀。
咁就做啦。
哈哈哈！
你個細女友知唔知？
誠實同信任
係所有關係
嘅基礎。
去你嘅，兄弟。
放鬆啲。
好冇？放鬆。唔好咁緊張。
抖下氣。哈哈哈！
積及講緊真話。
佢從來未殺過人。
哈哈哈！
你喺度悶呀？
你睇落好似好悶咁。
我冇。
想唔想飲醉？
你點做一個鎮嘅警長㗎？
嗯...
首先你去警察學校，
攞到文憑。
佢哋俾支槍你。
攞個警徽，去巡邏。
我屋企好重視公共服務。
我意思係，佢哋幾乎係傳教咁灌輸。
我阿爸係軍人，阿媽好鍾意政治，
諸如此類啦。
但你搵到祖。
係。
祖，嗯，呼應咗我嘅矛盾。
我哋都有灰色地帶，愛瑪。
舉個例，祖好愛佢老婆，
我意思係，佢好愛佢老婆，
但係佢又同你上咗床。
你理返你自己嘅事啦。
而且你喺某處有個男朋友。
而你男朋友又有個男朋友，
仲有...
我會話呢個係灰色地帶，你唔覺咩？
你乜都唔知。
你究竟有冇担心過佢哋？
你究竟在唔在乎我哋搵唔搵到積及？
係，我在乎！
我愛積及。
我想佢喺度陪我。
真係？
我查過你部衛星電話。
裡面全部都係訊息
嚟自你個失蹤男友仔。
「愛瑪！
你做乜走啫，吓？
做乜掉低我哋？
我愛你㗎，愛瑪！
打返畀我啦。」
咁即係卡路爾試過兩次去捉佢老婆。
兩次都失敗咗。
咁而家佢公開發表聲明？
點解？為咗引你出嚟？
佢就想我咁樣諗。
我覺得佢係直接同嘉兒講緊嘢。
我覺得佢想聯絡佢，引佢離開保護拘留。
咁嘅事冇發生到。
我確認過佢唔知呢件事。
啱啱同我哋搵緊嗰位嘉兒·馬菲斯嘅室友傾過。
佢係費曼社區學院嘅學生。
室友話佢去咗校園外附近一個學校節慶活動。
佢留低咗手機喺屋企，
所以佢哋聯絡唔到佢。
我哋行喇。
打去前站通知當地警方。
叫晒所有可動用嘅探員即刻過去。
封電郵有效喇。
羅德里克啱啱傳咗個地址畀我哋。
佢哋會同我哋會合，帶我哋去搵其他人。
你老竇五分鐘後會到。
你要即刻走。
我要帶你離開呢度。
快啲，快啲。
唔好，唔好。
快啲啦，我哋要走嘞。
唔得，唔得。
唔好，你走啦。
老竇會報警㗎，我哋要走喇。
你爭我㗎。
你講緊乜嘢呀？
我唔會就咁掉低你喺度。
走啦。
我唔會咁對你㗎，快啲啦。
你爭我㗎。
你講乜...
你爭我㗎。
保羅：你搞乜鬼呀，大佬？
積及：我真係唔敢相信啱啱發生咗咁嘅事。
我係話──我係話，你頭先咁樣──
你見到佢對眼未？
你見唔見到佢對眼？
喂，喂。放鬆啲。
喂。過嚟。
冇事，冇事，冇事。
冇事。
好冇？
愛瑪會──愛瑪會憎死我。
佢唔知呢件事。
佢會憎我㗎！
我哋唔會同佢講。
你做乜要咁幫我？
因為我鍾意你囉。
我意思係，你係個好人。
況且，而家你爭我㗎。
明唔明？
好。
哈哈哈！
求吓你。
我想我嘅人生有意義。
呢個──呢個真係我一直以來唯一想要嘅嘢。
完美，完美。
你做得到㗎。
你得㗎。
積及。
多謝。
我愛你。
女人：♪ 我會喺你瞓覺嗰陣望住你 ♪
♪ 確保你仲喺度呼吸 ♪
對唔住。對唔住。
♪ 你走得太快 我睇唔切 ♪
對唔住。
♪ 呢個永恆嘅青春轉眼即逝 ♪
♪ 噢，照顧好我嘅寶貝 ♪
♪ 照顧好我嘅寶貝 ♪
♪ 我覺得佢自己搞唔掂 ♪
當奴雲：我哋搵緊嘉兒·馬菲斯，
22歲，深啡色頭髮，5呎8吋高，
最後被人見到係著藍色外套同牛仔褲。
逐家逐戶排查成個街區。
所有人保持無線電聯絡。
行動！
嘿，我係史提夫，你叫咩名？
嘉兒。
等我睇下你個樣。
快啲啦。
喂，我喺舞池南面見到露薏絲。
我追緊佢。
史提夫：我係咪識你㗎？
我諗唔係。
你係咪姓馬修斯㗎？
你點知㗎？
警察搵緊你。
等陣，我撳出嚟睇下。
佢哋話佢殺緊啲叫嘉麗·馬修斯嘅人。
你應該搵個警察定點啦。
就係佢。
快啲走呀！
唔好搞佢。
唓，我哋呢度有咩呀？幫手先生？
賴恩，你仲跟緊露薏絲？
我跟甩咗佢。
喂，我喺摩天輪呢度有人受咗傷。
我需要支援，而家！
救命呀！有個女人想殺我！
救命呀！救命呀！求下你，救命呀！
喂喂喂，馬修斯小姐？
係。
冇事㗎，你會冇事㗎。
留喺度唔好走。
所有可調動單位，我搵到嘉麗·馬修斯。
我喺嘉年華出口搵到嘉麗·馬修斯。
救命呀！
企定！舉高雙手！
放低武器！
如果我拒絕呢？
我會射殺你。
我唔覺得你有——
呀！
哎呀！
嘉麗：佢追住我呀！
嘉麗。嘉麗。
阿曼達：佢喺度。
阿曼達：放低支槍，賴恩。
快啲！
唔好傷害佢。
踢開佢，快！
放開佢。
唔得，賴恩。
冇咁易㗎。
佢要死，因為你要受罰。
你同阿祖個老婆上咗床，
講真，我唔會就咁算數。
放開佢！佢唔係阿祖老婆！
挑！係比喻嚟㗎，賴恩！
叫佢哋唔好行埋嚟。
退後，退後。唔准過嚟，唔准過嚟。
好。
而家你要放開佢喇。
喂，殺我啦。
唔得，我要殺佢。
愛係痛苦嘅，賴恩。
呢個就係主題。
祖·卡路會有大團圓結局！
你唔會有！偷食嘅人冇好下場！
我老公都冇好下場！
你講得啱，係一個錯誤。
我——我——我唔應該咁做。
咁點解你要做？
唔該，唔該你放開佢。
點解？點解你要咁做？
因為我愛佢。
多謝你。
好坦白。
而家……
你要幫我做一件事
因為你係啱嘅。
我係要……
我需要受罰。
嚟啦，殺咗我啦……
唔准埋嚟。
因為我仍然愛佢，
而我冇辦法唔愛佢。
唯一令你同阿祖
得到大團圓結局嘅方法
就係殺咗我。
所以嚟啦，出手啦。
就咁……拎起支釘槍，
射我個頭。
你做得到㗎，嚟啦。
我知你得㗎。
而家出手。
而家。而家！
唔好！噢！呀！
唔好！唔好！
羅德里克：經已證明賴恩·哈迪
比我想像中更加難搞。
嗯，我唔會睇小嗰個男人。
我犯過一次咁嘅錯。
發生咩事？
露薏絲死咗。
哦。
阿曼達俾聯邦當局拘留咗。
咁真係不幸喇。
關於路易絲，我好抱歉。
我知佢對你嚟講好重要。
其實唔係。
可能啦。我都唔知。
有個好消息。
今日中午，FBI探員力克·當奴雲
打咗個加密電話去維珍尼亞州匡蒂科，
查問佳兒·馬菲斯嘅狀況。
我哋解密咗嗰個加密。
咁你哋發現咗啲咩？
嗯，嗰通電話俾人轉駁咗
去幾間聯邦調查局嘅辦公室
最後先至轉駁咗
去聯邦法警史葛·端納嗰度，
佢目前負責佳兒嘅人身安全。
我哋成功將佢嘅位置收窄到
最接近嘅手機發射站。
你太太喺賓夕凡尼亞州亨廷頓縣。
哦。嗰個...
做得好，朋友。
我想聽朝第一時間就盤問阿曼達。
當奴雲探員話呢樣嘢唔會發生。
係。咁呀，我哋可以撬開佢把口。
阿祖嗰啲邪教成員呢，
佢哋加入呢場派對嗰陣已經唔係正常。
我哋只需要用佢哋自己嘅語言同佢哋講嘢。
聽住。我同意你，但係富蘭克林局長
下令將佢移送去華盛頓特區。
佢哋會喺總部審問佢。
你講笑咋？
佢哋將成個調查搬過去嗰邊。
佢哋會接手主導。
你對呢件事有咩感覺？
覺得好失敗。
喂。你先唔係。
咁今晚懷恩講嗰啲關於佳兒·馬菲斯嘅嘢——
佢仲係放唔低佢。
佢仲愛緊佢。
真係扭曲晒。
女聲：♪ 喺呢度同噪音一齊 ♪
♪ 嚟自黑暗深處 ♪
♪ 停止尖叫詛咒 ♪
♪ 喺寒冷嘅日子 ♪
你係唔係等緊其他人？
可能係阿祖？
咩事？
嗯，阿祖而家有啲忙，
但係我一直喺度搵你。
咁你搵到我啦。
我可以幫到你啲咩？
之前我收咗封好令人興奮嘅電郵，
我本來想同你講，
但係我諗住俾個驚喜你。
所以跟我嚟。
♪ 開始調高音量 ♪
♪ 就係咁啦 ♪
♪ 聲音侵襲入嚟 ♪
♪ 而家我大聲叫喊 ♪
♪ 就係咁啦 ♪
♪ 聲音侵襲入嚟... ♪
哈囉，愛瑪。